Dos medidas aprobadas en la Cámara de Representantes la pasada semana que 
eliminaban parcialmente el embargo norteamericano a Cuba, impuesto hace 
cuatro décadas, fueron suprimidas ayer por un comité de conferencia del 
Senado y la Cámara, bajo fuertes presiones del liderazgo republicano.

El pleno de la Cámara de Representantes ratificó la decisión tomada por la 
conferencia de eliminar dichas medidas de la Ley de Presupuesto del 
Departamento de Tesoro y Correos, en una reñida votación de 274 votos a favor 
y 270 en contra.

Según el proceso legislativo estadounidense el Senado tenía que ratificar 
las enmiendas aprobadas por la Cámara a la referida ley presupuestaria y que 
restaurarían virtualmente la posibilidad de viajar sin limitaciones a Cuba, 
así como la exportación de medicinas y alimentos a Cuba.

Sin embargo, el comité de conferencia integrado por miembros de la Cámara y 
del Senado, que tiene potestad para conciliar el texto final de las leyes que 
se debaten en ambos cuerpos legislativos, aprobó eliminar las enmiendas sobre 
Cuba incorporadas en la versión de la Cámara.

``Es una importante victoria que la Cámara ratificara esa decisión de la 
conferencia, porque esas enmiendas sin duda iban a ayudar a la dictadura de 
Fidel Castro'', dijo Ileana Ross-Lehtinen, congresista republicana de la 
Florida.

Ross-Lehtinen dijo que las discusiones en el seno de la conferencia de ambos 
cuerpos legislativos fueron muy tensas y elogió el liderazgo ejercido en esas 
discusiones por el representante republicano de Tom DeLay, de Texas y el 
senador Trent Lott, líder republicano del Senado.

``Lo que está seguro ahora es que las enmiendas que favorecen a Castro han 
quedado fuera de estos proyectos de leyes que todavían deben aprobarse más 
adelante''.

Los congresistas no han llegado a un acuerdo final sobre el proyecto de Ley 
de Presupuesto del Departamento de Tesoro y Correos que se espera sea 
nuevamente presentado al pleno de la Cámara y el Senado en septiembre.

La venta sin restricciones de alimentos y medicinas y la eliminación de las 
medidas que impiden el turismo norteamericano a Cuba, habían sido 
incorporadas como enmiendas a ese proyecto de ley presupuestaria y aprobadas 
por la Cámara el pasado 20 de julio.

Las emniendas fueron auspiciadas por los representantes republicanos, James 
Moran, de Virginia y Mark Sanford de Carolina del Sur.